Ôś░

Nowy Regulamin

REGULAMIN WCHODZI W ┼╗YCIE Z DNIEM 04.06.2019r.

Rozdział I

Postanowienia og├│lne i definicje

┬ž 01.

  1. Regulamin zosta┼é wydany przez Payholding Sp. z o.o. z siedzib─ů we Wroc┼éawiu, kod pocztowy 53-413 przy Gwia┼║dzista 66, Lok. 22 pi─Ötro, wpisan─ů do rejestru przedsi─Öbiorc├│w Krajowego Rejestru S─ůdowego prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla Wroc┼éawia-Fabrycznej, VI Wydzia┼é Gospodarczy KRS pod numerem 0000472748, Regon: 022207267 NIP: 894-30-47-640, kapita┼é zak┼éadowy 700 000 PLN, kt├│ra zarz─ůdza serwisem www.pluskantor.pl i w dalszej tre┼Ťci Regulaminu jest okre┼Ťlana nazw─ů Operator.
  2. Na podstawie ustawy o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů ÔÇô Art. 8 ust. 1 pkt. 1 ustawy z 18 lipca 2002 roku o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů (Dz. U. Nr 144 poz. 1204 z p├│┼║niejszym zmianami);
  3. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie odpowiednie zastosowanie znajduj─ů przepisy prawa.

┬ž 02.

U┼╝yte w niniejszym regulaminie s┼éowa oznaczaj─ů:

  1. U┼╝ytkownik ÔÇô osoba fizyczna b─ůd┼║ prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj─ůca osobowo┼Ťci prawnej, kt├│ra za pomoc─ů sieci Internet, sk┼éada ofert─Ö kupna lub sprzeda┼╝y waluty w kantorze, dost─Öpnym na pluskantor.pl
  2. Beneficjent Rzeczywisty ÔÇô w rozumieniu przepis├│w o przeciwdzia┼éaniu praniu pieni─Ödzy oraz finansowaniu terroryzmu;
  3. Konto U┼╝ytkownika ÔÇô przypisane ka┼╝demu U┼╝ytkownikowi indywidualne konto ewidencyjne w Serwisie, na kt├│rym nast─Öpuje rejestracja z┼éo┼╝onych zlece┼ä wymian walut, zrealizowanych transakcji oraz dokonanych przez u┼╝ytkownika wp┼éat/wyp┼éat ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych z lub na rachunki bankowe podane przez u┼╝ytkownika.
  4. BOK ÔÇô Biuro Obs┼éugi Klienta wyodr─Öbnione w strukturze organizacyjnej Operatora;
  5. Opcja kosztowa SHA ÔÇô opcja, w kt├│rej wszystkie op┼éaty, zwi─ůzane z wykonaniem przelewu, dzielone s─ů pomi─Ödzy zleceniodawc─Ö i beneficjenta przelewu
  6. Opcja kosztowa OUR ÔÇô opcja, w kt├│rej wszystkie op┼éaty, zwi─ůzane z wykonaniem przelewu, tj. koszty banku zleceniodawcy, bank├│w po┼Ťrednicz─ůcych i banku beneficjenta pokrywa zleceniodawca. W praktyce oznacza to, ┼╝e z rachunku zleceniodawcy zostanie pobrana kwota przelewu wraz ze wszelkimi kosztami pobranymi przez banki uczestnicz─ůce w transakcji. Natomiast odbiorca otrzyma kwot─Ö docelow─ů nie ponosz─ůc przy tym koszt├│w.
  7. pluskantor.pl ÔÇô serwis internetowy umo┼╝liwiaj─ůcy U┼╝ytkownikom korzystanie z narz─Ödzi/aplikacji dzi─Öki, kt├│rym mo┼╝liwe jest sk┼éadanie ofert kupna lub sprzeda┼╝y waluty w kantorze.
  8. Rejestracja ÔÇô jest jednoznaczna z Za┼éo┼╝eniem Konta;
  9. Regulamin ÔÇô niniejszy Regulamin, kt├│ry jest dost─Öpny bezp┼éatnie dla ka┼╝dego U┼╝ytkownika pod adresem internetowym https://www.pluskantor.pl/regulamin/ oraz jest utworzony zgodnie z ustaw─ů o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů;
  10. Kurs www.pluskantor.pl ÔÇô kurs wymiany walut aktualizowany na podstawie rynku FOREX
  11. Zlecenie ÔÇô z┼éo┼╝enie Oferty sprzeda┼╝y lub kupna waluty przez U┼╝ytkownika u Operatora w kantorze, bior─ůc pod uwag─Ö ograniczenia wynikaj─ůce z przepis├│w prawa oraz z postanowie┼ä niniejszego Regulaminu;
  12. Oferta ÔÇô jest jednoznaczna z definicj─ů Zlecenia;
  13. Transakcja ÔÇô zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem, a Operatorem umowa kupna lub sprzeda┼╝y.
  14. Ustawa o ochronie danych osobowych ÔÇôodstawa prawna ochrony danych osobowych: ROZPORZ─äDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og├│lne rozporz─ůdzenie o ochronie danych)
  15. Prawo Dewizowe ÔÇô ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 141 poz. 1178 z p├│┼║niejszymi zmianami);
  16. Ustawa o Przeciwdzia┼éaniu Praniu Pieni─Ödzy ÔÇôUstawa o Przeciwdzia┼éaniu Praniu ÔÇô rozumie si─Ö ustaw─Ö z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzia┼éaniu praniu pieni─Ödzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. 22018 poz. 723 z 2018r.)
  17. Przelew ÔÇô transfer ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych na Rachunek wskazany przez Operatora w odpowiedniej walucie, podczas sk┼éadania Zlecenia przez U┼╝ytkownika lub transfer ┼Ťrodk├│w dokonany na wskazany rachunek U┼╝ytkownika po wymianie waluty;
  18. Rachunek ÔÇô konto bankowe utrzymywane przez Operatora, prowadzone dla U┼╝ytkownika zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami Prawa Bankowego;
  19. Zgodno┼Ť─ç danych U┼╝ytkownika ÔÇô wskazanych w przelewie dokonanym przy u┼╝yciu rachunku bankowego, a danymi jakie U┼╝ytkownik pozostawi┼é u Operatora podczas Rejestracji. Jednocze┼Ťnie weryfikacji podlega tytu┼é przelewu oraz login danego u┼╝ytkownika;
  20. Dodatkowe dokumenty ÔÇô Operator ma prawo wymaga─ç od U┼╝ytkownika przedstawienia dodatkowych dokument├│w (np. seri─Ö i numer dowodu osobistego, paszport, kart─Ö sta┼éego pobytu lub inny dokument to┼╝samo┼Ťci), w celu weryfikacji, brak przedstawienia odpowiednich dokument├│w uprawnia Operatora do wstrzymania realizacji transakcji i wyp┼éaty ┼Ťrodk├│w na rzecz U┼╝ytkownika;
  21. Dni Robocze – dni od poniedzia┼éku do pi─ůtku z wy┼é─ůczeniem dni ustawowo wolnych od pracy na terenie Polski,
  22. Dost─Öpno┼Ť─ç www.pl – dost─Öpno┼Ť─ç serwisu https://www.pluskantor.pl/ w sieci Internet 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dob─Ö;
  23. Gor─ůce Zlecenie ÔÇô korzystanie z transakcji wymiany walut z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci
  24. Wymagania techniczne ÔÇô wymagania techniczne niezb─Ödnie do tego, aby U┼╝ytkownik m├│g┼é swobodnie korzysta─ç z Serwisu Pluskantor.pl: posiadanie komputera z dost─Öpem do sieci Internet, zainstalowana przegl─ůdarka Internetowa, obs┼éuguj─ůca szyfrowane po┼é─ůczenia SSL, pliki Cookiem i Java Scripts oraz posiadanie telefonu kom├│rkowego, a tak┼╝e adresu email, w celu otrzymania potwierdzenia transakcji. Do odczytu plik├│w PDF jest konieczny program, kt├│ry U┼╝ytkownik powinien zapewni─ç sobie we w┼éasnym zakresie.
  25. RODO ÔÇô rozumie si─Ö rozporz─ůdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og├│lne rozporz─ůdzenie o ochronie danych).
  26. Tabela Op┼éat i Prowizji ÔÇô tabela op┼éat i prowizji za ┼Ťwiadczenie us┼éug oferowanych przez Operatora w Serwisie, kt├│ra stanowi za┼é─ůcznik do Regulaminu oraz jest integraln─ů cz─Ö┼Ťci─ů regulaminu.
  27. Operator ÔÇô Payholding sp. z o.o. z siedzib─ů we Wroc┼éawiu, przy ul. Gwia┼║dzistej 66/22 pi─Ötro, 53-413 Wroc┼éaw, w┼éa┼Ťciciel serwisu Pluskantor.pl wpisan─ů do rejestru przedsi─Öbiorc├│w Krajowego Rejestru S─ůdowego prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla Wroc┼éawia-Fabrycznej, VI Wydzia┼é Gospodarczy KRS pod numerem 0000472748, Regon: 022207267 NIP: 894-30-47-640, kapita┼é zak┼éadowy 700 000 PLN

┬ž 03.

  1. Tre┼Ť─ç Regulaminu udost─Öpniana jest U┼╝ytkownikowi bezp┼éatnie w Serwisie, w spos├│b umo┼╝liwiaj─ůcy pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego tre┼Ťci za pomoc─ů systemu teleinformatycznego, kt├│rym pos┼éuguje si─Ö U┼╝ytkownik.

Rozdział II

Zawarcie umowy oraz rejestracja U┼╝ytkownika.

┬ž 04.

  1. Umow─Ö o ┼Ťwiadczenie us┼éug drog─ů elektroniczn─ů uwa┼╝a si─Ö za zawart─ů z Operatorem po poprawnym zako┼äczeniu procesu Rejestracji.
  2. Umowa zawarta jest na czas nieokre┼Ťlony.
  3. Operator ┼Ťwiadczy w Serwisie us┼éug─Ö wymiany walut: PLN, EUR, CHF, USD, GBP oraz RUB wskazanych na stronie internetowej Serwisu.
  4. Zawarcie umowy nast─Öpuje na Karcie Rejestracja i dochodzi do skutku, z chwil─ů spe┼énienia poni┼╝szych warunk├│w:
    a) należy wypełnić wszystkie pola formularza zamieszczonego na stronie internetowej pluskantor.pl;
    b) dane musz─ů by─ç podane zgodnie ze stanem faktycznym;
    c) Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem i akceptuje jego wszystkie postanowienia;
    d) zatwierdzenie Rejestracji następuje przez kliknięcie w przycisk Załóż Konto.
  5. Akceptacja Regulaminu przez U┼╝ytkownika jest jednoznaczna ze z┼éo┼╝eniem przez U┼╝ytkownika o┼Ťwiadcze┼ä, ┼╝e zapozna┼é si─Ö z Regulaminem oraz stanowi─ůc─ů jego integraln─ů cze┼Ť─ç Tabel─ů Op┼éat i Prowizji, oraz akceptuje ich tre┼Ť─ç bez jakichkolwiek zastrze┼╝e┼ä.
  6. Rejestracja U┼╝ytkownika obejmuje:
    a) w przypadku osoby fizycznej: imi─Ö, nazwisko, adres pocztowy (kod pocztowy, miejscowo┼Ť─ç, ulica, numer domu, pesel) nr telefonu kom├│rkowego;
    b) w przypadku osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nieposiadaj─ůcej osobowo┼Ťci prawnej, lub osoby fizycznej prowadz─ůcej dzia┼éalno┼Ť─ç gospodarcz─ů: firma (nazwa) i forma organizacyjna prowadzenia dzia┼éalno┼Ťci gospodarczej, adres siedziby, NIP i REGON, dane reprezentanta takie jak imi─Ö, nazwisko, nr telefonu kom├│rkowego;
    c) podanie adresu email, kt├│ry stanowi─ç b─Ödzie login do Serwisu oraz wskazany b─Ödzie do odbioru wiadomo┼Ťci od Operatora.
  7. Jedna osoba mo┼╝e posiada─ç tylko jedno Konto U┼╝ytkownika. U┼╝ytkownik Konta nie mo┼╝e udost─Öpnia─ç Konta U┼╝ytkownika innym osobom oraz nie mo┼╝e przenosi─ç Konta U┼╝ytkownika na inne osoby.
  8. U┼╝ytkownik jest zobowi─ůzany do przechowywania Has┼éa Dost─Öpu do Serwisu w bezpiecznym miejscu oraz nieudost─Öpniania go osobom trzecim. Operator zobowi─ůzuje si─Ö do umo┼╝liwienia odzyskania Has┼éa Dost─Öpu do Serwisu poprzez stron─Ö internetow─ů Pluskantor.pl.
  9. Z chwil─ů uko┼äczenia rejestracji U┼╝ytkownik otrzyma wiadomo┼Ť─ç elektroniczn─ů na wskazany przez U┼╝ytkownika e-mail, a zaakceptowanie tre┼Ťci otrzymanej wiadomo┼Ťci elektronicznej b─Ödzie r├│wnoznaczne z uzyskaniem dost─Öpu do Serwisu.

┬ž 05.

  1. U┼╝ytkownik ponosi pe┼én─ů odpowiedzialno┼Ť─ç za prawid┼éowo┼Ť─ç podanych danych, kt├│re zosta┼éy przekazane Operatorowi oraz jest zobowi─ůzany do ich aktualizacji w serwisie.
  2. W przypadku w─ůtpliwo┼Ťci co do autentyczno┼Ťci danych przekazanych przez U┼╝ytkownika, Operator mo┼╝e za┼╝─ůda─ç przedstawienia stosownych dokument├│w (np. dow├│d osobisty, paszport, prawo jazdy) potwierdzaj─ůcych przekazane dane oraz wstrzyma─ç ┼Ťwiadczenie us┼éug na rzecz U┼╝ytkownika do momentu wyja┼Ťnienia sytuacji.
  3. W przypadku stwierdzenia naruszenia lub uzasadnionego podejrzenia naruszenia przez Użytkownika przepisów prawa, Operator jest uprawniony do odmowy dalszego wykonywania usług na rzecz Użytkownika oraz zablokowania konta.
  4. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za niezrealizowane operacje, wstrzymanie wp┼éat oraz wyp┼éat, blokady Konta lub zamro┼╝enia ┼Ťrodk├│w, je┼╝eli dokonanie tych czynno┼Ťci zosta┼éo wykonane zgodnie z zastosowaniem si─Ö do wype┼énienia obowi─ůzku prawnego ci─ů┼╝─ůcego na operatorze, a wynikaj─ůcego z innych przepis├│w prawa.
  5. U┼╝ytkownik przyjmuje do wiadomo┼Ťci, ┼╝e uzasadnione podejrzenie naruszenia przepis├│w prawa mo┼╝e zosta─ç udost─Öpnione odpowiednim organom pa┼ästwowym, w tym organom ┼Ťcigania.
  6. Operator zastrzega sobie mo┼╝liwo┼Ť─ç dokonania weryfikacji U┼╝ytkownik├│w innymi, ni┼╝ okre┼Ťlone powy┼╝ej, metodami.

┬ž 06.

  1. Zabronione jest przybieranie nazwy U┼╝ytkownika maj─ůcej charakter obra┼║liwy, sprzeczny z dobrymi obyczajami lub zasadami wsp├│┼é┼╝ycia spo┼éecznego, lub b─Öd─ůcej nazw─ů w┼éasn─ů podlegaj─ůc─ů ochronie prawnej, w szczeg├│lno┼Ťci nazw─ů U┼╝ytkownika maj─ůcej posta─ç adresu strony ÔÇ×WWWÔÇŁ lub imienia, pseudonimu lub nazwiska powszechnie znanej osoby.

 

Rozdział III

Wp┼éata oraz identyfikacja ┼Ťrodk├│w.

┬ž 07.

  1. Wp┼éata polega na wykonaniu przez U┼╝ytkownika przelewu ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych na odpowiedni Rachunek Bankowy na podstawie danych podanych przez U┼╝ytkownika, w szczeg├│lno┼Ťci odpowiedniej waluty oraz konta bankowego, z kt├│rego b─Ödzie dokonywana wp┼éata.
  2. Wykonana przez U┼╝ytkownika wp┼éata zostanie zaewidencjonowana na Koncie U┼╝ytkownika, w kwocie rzeczywistej otrzymanej przez Operatora, w szczeg├│lno┼Ťci gdy U┼╝ytkownik jest zobowi─ůzany do pokrycia wszelkich koszt├│w realizacji przelewu oraz ewentualnych koszt├│w, kt├│rymi Operator zostanie obci─ů┼╝ony przez banki po┼Ťrednicz─ůce, zgodnie z taryfami op┼éat i prowizji stosowanymi przez banki po┼Ťrednicz─ůce.
  3. Operator mo┼╝e dokona─ç zwrotu ┼Ťrodk├│w na konto U┼╝ytkownika w przypadku wyst─Öpuj─ůcych rozbie┼╝no┼Ťci pomi─Ödzy danymi wynikaj─ůcymi z formularza Rejestracji, a danymi z przelewu.
  4. W przypadku pojawienia si─Ö uzasadnionych w─ůtpliwo┼Ťci co do zgodno┼Ťci danych, Operator mo┼╝e zwr├│ci─ç si─Ö do U┼╝ytkownika o wyja┼Ťnienie.
  5. W przypadku pojawienia si─Ö oczywistych omy┼éek dane osobowe mog─ů zosta─ç poprawione przez Operatora, o czym U┼╝ytkownik zostanie powiadomiony poprzez wiadomo┼Ť─ç e-mail wys┼éan─ů na adres podany w Serwisie.
  6. W przypadku nieustalenia przyczyny niezgodno┼Ťci danych, Operator niezw┼éocznie zwraca kwot─Ö otrzymanego przelewu na rachunek bankowy, z kt├│rego nast─ůpi┼é przelew, pomniejszon─ů o koszt zwi─ůzany ze zwrotem ┼Ťrodk├│w.
  7. Przelew zwrotny b─Ödzie dokonany nie p├│┼║niej ni┼╝ w terminie 30 dni.
  8. Je┼╝eli weryfikacja U┼╝ytkownika zako┼äczy si─Ö pomy┼Ťlnie to ┼Ťrodki automatycznie pojawiaj─ů si─Ö na karcie ÔÇ×M├│j PluskantorÔÇŁ, w pozycji ┼Ürodki dost─Öpne.

Rozdział IV

Zlecenie Wymiany Walut

┬ž 08.

  1. Operator umo┼╝liwia U┼╝ytkownikom sk┼éadanie Ofert Sprzeda┼╝y lub Ofert Kupna walut okre┼Ťlonych przez Operatora w Serwisie.
  2. Operator przyjmuje wy┼é─ůcznie Zlecenia Wymiany Walut, na kt├│re U┼╝ytkownik posiada pe┼éne pokrycie ze ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych znajduj─ůcych si─Ö w Portfelu w walucie, kt├│ra zosta┼é wp┼éacona do Serwisu.
  3. U┼╝ytkownik korzystaj─ůc z Panelu ÔÇ×Nowe Zlecenie WymianyÔÇŁ klikaj─ůc myszk─ů wskazuje walut─Ö, kt├│ra ustawia si─Ö domy┼Ťlnie zgodnie ze ┼Ürodkami Bie┼╝─ůcym w portfelu np.: PLN. U┼╝ytkownik klikaj─ůc, wybiera walut─Ö, na kt├│r─ů chce dokona─ç wymiany np.: EUR i dokonuje akceptacji klikaj─ůc przycisk Akceptuj.
  4. Zlecenie Wymiany Walut mo┼╝na dokonywa─ç w ca┼éo┼Ťci lub cz─Ö┼Ťciowo przez U┼╝ytkownika.
  5. Kwota, kt├│r─ů U┼╝ytkownik zleca do wymiany nie mo┼╝e by─ç mniejsza ni┼╝: 1 PLN, 1 EUR, 1 USD, 1 GB, 1 CHF, 1 RUB.
  6. Kwota, kt├│r─ů U┼╝ytkownik zleca do wyp┼éaty nie mo┼╝e by─ç mniejsza ni┼╝: 5 PLN, 5 EUR, 5, USD, 5 GBP, 5 CHF, 5 RUB wraz z kosztami zwi─ůzanymi z op┼éat─ů za przelew, zgodnie z tabel─ů op┼éat dla danego banku.
  7. Kliknięcie przycisku Akceptuj jest jednoznaczne ze złożeniem dyspozycji Operatorowi.
  8. W okresie aktywno┼Ťci Ofert, Kursy wy┼Ťwietlane przez Operatora s─ů dynamiczne.

┬ž 09.

  1. Korzystanie z transakcji wymiany waluty z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci nosi nazw─Ö ÔÇ×Gor─ůce ZlecenieÔÇŁ.
  2. Aby skorzysta─ç z us┼éugi transakcji wymiany waluty z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci U┼╝ytkownik musi posiada─ç na koncie w Pluskantor.pl 5 % warto┼Ťci ca┼éej transakcji, w celu jej zabezpieczenia.
  3. Wymiana waluty z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci polega na mo┼╝liwo┼Ťci wymiany np.: PLN/EUR, wed┼éug kursu online w chwili dokonywania zlecenia, z tym zastrze┼╝eniem, ┼╝e U┼╝ytkownik zobowi─ůzany jest do zapewnienia na swoim rachunku ┼Ťrodk├│w finansowych niezb─Ödnych do rozliczenia zleconej transakcji wymiany waluty najp├│┼║niej w drugim dniu roboczym po dniu dokonania zlecenia do godziny 15.00.
  4. W celu przypomnienia o realizacji transakcji z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci U┼╝ytkownik jeden dzie┼ä przed realizacj─ů transakcji otrzyma informacj─Ö drog─ů mailow─ů oraz na trzy godziny przed terminem otrzyma informacj─Ö w postaci sms na telefon kom├│rkowy pozostawiony podczas procesu rejestracji.
  5. W przypadku zapewnienia przez U┼╝ytkownika na swoim rachunku ┼Ťrodk├│w finansowych niezb─Ödnych do rozliczenia zleconej transakcji wymiany waluty najp├│┼║niej w drugim dniu roboczym po dniu dokonania zlecenia do godziny 15.00, nast─Öpuje rozliczenie transakcji, a U┼╝ytkownik uzyskuje dost─Öp do wymienionej waluty.
  6. W przypadku nie zapewnienia przez U┼╝ytkownika na swoim rachunku ┼Ťrodk├│w finansowych niezb─Ödnych do rozliczenia zleconej transakcji wymiany waluty oraz klikni─Öcia przycisku “Rozlicz” najp├│┼║niej w drugim dniu roboczym po dniu dokonania zlecenia do godz. 15.00:

a) Operatorowi przys┼éuguje od U┼╝ytkownika op┼éata transakcyjna w wysoko┼Ťci 5 % warto┼Ťci transakcji wymiany waluty;

b) U┼╝ytkownik zobowi─ůzuje si─Ö w przypadku, o kt├│rym mowa w pkt. 6 niniejszego Regulaminu do pokrycia przys┼éuguj─ůcej Operatorowi op┼éaty transakcyjnej oraz wyra┼╝a nieodwo┼éaln─ů zgod─Ö na pokrycie i pobranie tej op┼éaty transakcyjnej przez Operatora z kaucji.

  1. Dow├│d potwierdzaj─ůcy poniesienie przez U┼╝ytkownika op┼éaty transakcyjnej na rzecz Operatora b─Ödzie mo┼╝liwy do pobrania przez U┼╝ytkownika w ÔÇ×Historii transakcji i operacjiÔÇŁ.

┬á┬ž 10.

  1. Po zawarciu Transakcji Operator ewidencjonuje ┼Ťrodki pieni─Ö┼╝ne.
  2. U┼╝ytkownik otrzymuje od Operatora wiadomo┼Ť─ç e-mail na adres zdefiniowany na Koncie U┼╝ytkownika zawieraj─ůcy informacje o przeprowadzonej Transakcji.

 

Rozdział V

Dowody kupna i sprzeda┼╝y

┬ž 11.

  1. Operator ma obowi─ůzek do dostarczania U┼╝ytkownikowi dowodu potwierdzaj─ůcego wykonanie us┼éugi zwi─ůzanej z wykonaniem transakcji wymiany walut.
  2. Ka┼╝dorazowo dowody transakcji b─Öd─ů dost─Öpne dla U┼╝ytkownika w formie elektronicznej do pobrania.
  3. Operator gwarantuje autentyczno┼Ť─ç pochodzenia i integralno┼Ť─ç tre┼Ťci wystawianych i przesy┼éanych dokument├│w.
  4. Dowody potwierdzaj─ůce zakup waluty zostan─ů wystawione zgodnie z danymi, kt├│re U┼╝ytkownik wskaza┼é przy Rejestracji.

 

Rozdział VI

Zasady dotycz─ůce op┼éat

┬ž 12.

  1. Rejestracja oraz korzystanie z kalkulatora walut jest us┼éug─ů ┼Ťwiadczon─ů na rzecz U┼╝ytkownika bezp┼éatnie.
  2. Operator mo┼╝e doliczy─ç koszty zwi─ůzane z wyst─ůpieniem op┼éaty bankowej tytu┼éem przelewu na konto Operatora lub tytu┼éem wyp┼éaty ┼Ťrodk├│w z konta Operatora na konto wskazane przez U┼╝ytkownika.
  3. U┼╝ytkownik ma prawo w ka┼╝dym momencie do dysponowania swoimi ┼Ťrodkami po przeprowadzeniu transakcji wymiany walut.

Rozdział VII

Wyp┼éata ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych

┬ž 13.

  1. U┼╝ytkownik ma prawo pozostawi─ç ┼Ťrodki na rachunku lub zleci─ç Operatorowi polecenie Wyp┼éaty ┼Ürodk├│w w dowolnym momencie.
  2. Złożenie dyspozycji wypłaty wymaga potwierdzenia kodem SMS wysłanym na numer telefonu Użytkownika podanym w serwisie Pluskantor.pl do autoryzacji.
  3. Termin realizacji wyp┼éaty i wp┼éywu ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝ny na rachunek bankowy zdefiniowany w Koncie U┼╝ytkownika uzale┼╝niony jest od banku, do kt├│rego zlecamy wyp┼éat─Ö, rodzaju przelewu oraz godzin pracy systemu bankowego.

┬ž 14.

  1. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za niezrealizowane wyp┼éaty lub op├│┼║nienia w przekazaniu ┼Ťrodk├│w pieni─Ö┼╝nych, kt├│re wynik┼éy z tytu┼éu wpisania b┼é─Ödnego numeru rachunku bankowego, podania nieprawid┼éowych danych odbiorcy oraz wynikaj─ůce ze wzgl─Ödu na brak dodatkowych innych danych, nie wskazanych w regulaminie, kt├│re s─ů niezb─Ödne do realizacji wyp┼éaty.

Rozdział VIII

Korespondencja

┬ž 15.

  1. Wszelk─ů korespondencj─Ö kierowan─ů do Operatora nale┼╝y wysy┼éa─ç na adres poczty elektronicznej: pomoc@pluskantor.pl lub w formie pisemnej na adres: Payholding Sp. z o.o., Gwia┼║dzista 66, Lok. 22 pi─Ötro, 53-413 Wroc┼éaw.
  2. Operator pe┼éni funkcj─Ö administratora danych osobowych zgodnie z przepisami ÔÇô podstawa prawna RODO, o ochronie danych osobowych, w odniesieniu do danych osobowych U┼╝ytkownika, przekazanych w zwi─ůzku z wykonaniem us┼éug okre┼Ťlonych w niniejszym Regulaminie.

 

Rozdział IX

Polityka prywatno┼Ťci i bezpiecze┼ästwo danych osobowych

┬ž 16.

  1. U┼╝ytkownik wype┼éniaj─ůc formularz Rejestracji udost─Öpnia dobrowolnie swoje dane osobowe, kt├│re s─ů przetwarzane przez Operatora, w celu realizacji us┼éugi zgodnie z niniejszym Regulaminem.
  2. Dane osobowe u┼╝ytkownika nie mog─ů by─ç przekazywane przez Operatora innym U┼╝ytkownikom oraz innym podmiotom bez zgody U┼╝ytkownika – Podstawa prawna ROZPORZ─äDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og├│lne rozporz─ůdzenie o ochronie danych).
  3. Operator w zwi─ůzku ze ┼Ťwiadczeniem w Serwisie us┼éug (opisane w ┬ž 4.) przetwarza dane osobowe U┼╝ytkownika z poszanowaniem jego prywatno┼Ťci, zgodnie z przepisami prawa. Zasady przetwarzania danych osobowych U┼╝ytkownika przedstawiamy w Polityce Prywatno┼Ťci.
  4. W przypadku, gdy U┼╝ytkownik posiada wiedz─Ö, ┼╝e jego dane osobowe uleg┼éy zmianie, to jest zobowi─ůzany do wprowadzenia poprawnych danych na Karcie ÔÇ×Moje Dane i Konta BankoweÔÇŁ. Je┼╝eli ta czynno┼Ť─ç zostanie zaniechana przez U┼╝ytkownika, to Operator jest uprawniony do zawieszenia ┼Ťwiadczenia us┼éug obj─Ötych niniejszym Regulaminem.

Rozdział X

Reklamacje

┬ž 17.

  1. U┼╝ytkownik mo┼╝e z┼éo┼╝y─ç reklamacj─Ö dotycz─ůc─ů ┼Ťwiadczenia przez Operatora na rzecz U┼╝ytkowania us┼éugi.
  2. Wszelkie reklamacje nale┼╝y sk┼éada─ç na pi┼Ťmie na adres: Payholding Sp. z o.o., Gwia┼║dzista 66, Lok. 22 pi─Ötro, 53-413 Wroc┼éaw, lub poczt─ů elektroniczn─ů na adres email: pomoc@pluskantor.pl.
  3. Reklamacje s─ů rozpatrywane w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. U┼╝ytkownik otrzyma odpowiedz na reklamacje na adres e-mail, kt├│ry wskaza┼é przy danych Rejestracyjnych. W przypadku niemo┼╝no┼Ťci udzielenia odpowiedzi w terminie 14 dni, Operator przeka┼╝e informacje o przyczynie braku mo┼╝liwo┼Ťci dotrzymania terminu. I wyznaczy termin jednak nie d┼éu┼╝szy ni┼╝ 60 dni od dnia otrzymania reklamacji.
  4. Klientowi przys┼éuguje prawo do odwo┼éania od stanowiska Operatora zawartego w odpowiedzi na Reklamacj─Ö w terminie 30 dni od dnia otrzymania odpowiedzi. Klient mo┼╝e wyst─ůpi─ç z pow├│dztwem do w┼éa┼Ťciwego s─ůdu powszechnego.

Rozdział XI

Postanowienia końcowe

┬ž 18.

  1. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za szkody spowodowane brakiem mo┼╝liwo┼Ťci korzystania z www.pluskantor.pl, na skutek nie spe┼énienia przez U┼╝ytkownika wymaga┼ä technicznych.
  2. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za szkody, kt├│re mog─ů powsta─ç w wyniku Dyspozycji b┼é─Ödnie wydanych przez U┼╝ytkownika, w tym Dyspozycji z┼éo┼╝onych omy┼ékowo.
  3. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za Dyspozycje wydane w imieniu U┼╝ytkownika , lecz bez jego wiedzy i zgody przez osoby trzecie, kt├│re uzyska┼éy dost─Öp do www.pluskantor.pl w wyniku nieskutecznego zabezpieczenia przez U┼╝ytkownika Has┼éa i Loginu.
  4. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za straty, szkody, roszczenia czy odszkodowania w tym utrat─Ö zysku lub utrat─Ö po┼╝ytk├│w poniesione przez U┼╝ytkownika tytu┼éem korzystania lub niemo┼╝no┼Ťci korzystania z pluskantor.pl.
  5. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za koszty, odszkodowania, wydatki i inne zobowi─ůzania na wypadek niewyp┼éacalno┼Ťci, decyzji o zawieszeniu dzia┼éalno┼Ťci Banku lub og┼éoszenia upad┼éo┼Ťci, kt├│regokolwiek Banku, z kt├│rym Operator wsp├│┼épracuje i jest zintegrowany.
  6. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za wy┼Ťwietlane kursy walut, gdy┼╝ z uwagi na po┼é─ůczenie internetowe mog─ů by─ç wy┼Ťwietlane z op├│┼║nieniem i dlatego mog─ů by─ç w danej chwili nie rzeczywiste.
  7. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za wszelkie op├│┼║nienia, kt├│re wynikaj─ů z awarii system├│w bankowych. Wszelkie transakcje, kt├│rych wykonanie b─Ödzie op├│┼║nione na skutek takich awarii b─Öd─ů realizowane nast─Öpnego dnia roboczego po usuni─Öciu awarii przez bank.
  8. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za dzia┼éanie si┼éy wy┼╝szej np.: ewentualne kataklizmy, strajki, wojny lub inne nieprzewidziane okoliczno┼Ťci i wydarzenia losowe.
  9. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za niewykonanie lub nienale┼╝yte wykonanie zobowi─ůza┼ä wynikaj─ůcych z Regulaminu, o ile niewykonanie lub nienale┼╝yte wykonanie zobowi─ůza┼ä jest spowodowane okoliczno┼Ťciami, na kt├│re Operator nie mia┼é wp┼éywu mimo zachowania nale┼╝ytej staranno┼Ťci (si┼éa wy┼╝sza). W przypadku wyst─ůpienia si┼éy wy┼╝szej wykonanie us┼éug zostanie zawieszone na okres r├│wny okresowi dzia┼éania si┼é wy┼╝szych.
  10. Operator nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci, z tytu┼éu tego, ┼╝e bank nie realizuje przelew├│w w dni wolne.

 

Rozdział XII

Odst─ůpienie od umowy przez konsumenta.

┬ž 19.

U┼╝ytkownik b─Öd─ůcy Konsumentem ma prawo odst─ůpienia od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia. W celu wypowiedzenia umowy o ┼Ťwiadczenie us┼éug drog─ů elektroniczn─ů, nale┼╝y przes┼éa─ç wypowiedzenie umowy w formie pisemnej na adres: Payholding Sp. z o.o., Gwia┼║dzista 66, Lok. 22 pi─Ötro, 53-413 Wroc┼éaw. lub drog─ů elektroniczn─ů na pomoc@pluskantor.pl z e-maila, kt├│ry stanowi login do Serwisu.

 

Rozdział XIII

Zmiany Regulaminu, wypowiedzenie umowy

┬ž 20.

  1. W ka┼╝dej chwili U┼╝ytkownik mo┼╝e zrezygnowa─ç z us┼éug ┼Ťwiadczonych na podstawie Regulaminu bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych koszt├│w, z wyj─ůtkiem ewentualnych op┼éat bankowych za przelewy zwrotne. W celu wypowiedzenia umowy o ┼Ťwiadczenie us┼éug drog─ů elektroniczn─ů, nale┼╝y przes┼éa─ç wypowiedzenie umowy w formie pisemnej na adres: Payholding Sp. z o.o., Gwia┼║dzista 66, Lok. 22 pi─Ötro, 53-413 Wroc┼éaw. lub drog─ů elektroniczn─ů na pomoc@pluskantor.pl z e-maila, kt├│ry stanowi login do Serwisu. Umowa zostanie rozwi─ůzana w ci─ůgu 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji o wypowiedzeniu.
  2. Waluty wp┼éacone przez U┼╝ytkownika oraz waluty wymienione w wyniku dopasowania Ofert po z┼éo┼╝onej dyspozycji wyp┼éaty przez U┼╝ytkownika zostan─ů zwr├│cone w terminie do 3 dni roboczych od dnia otrzymania wypowiedzenia.
  3. W przypadku klikni─Öcia Zablokuj konto, jedynym kosztem mog─ůcym wyst─ůpi─ç jest koszt przelewu dotycz─ůcy dokonania wyp┼éaty ┼Ťrodk├│w na rachunek innego banku zgodnie z pisemn─ů dyspozycj─ů U┼╝ytkownika.
  4. Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Regulaminie.
  5. Wszelkie zmiany Regulaminu wchodz─ů w ┼╝ycie w terminie 14 dni od daty ich umieszczenia na stronie internetowej www.pluskantor.pl. Informacja o zmianach w Regulaminie mo┼╝e zosta─ç, r├│wnie┼╝ wys┼éana do U┼╝ytkownik├│w poczt─ů elektroniczn─ů na maila podanego przy Rejestracji.
  6. Brak akceptacji zmian przez U┼╝ytkownika, w Regulaminie jest r├│wnoznaczny z rozwi─ůzaniem umowy z Operatorem.
  7. W przypadku stwierdzenia przez Operatora podejmowania przez U┼╝ytkownika dzia┼éa┼ä niezgodnych z prawem, z celami i interesem Serwisu www.pluskantor.pl lub U┼╝ytkownik├│w oraz dobrymi obyczajami, w szczeg├│lno┼Ťci polegaj─ůcych na wy┼éudzaniu od innych U┼╝ytkownik├│w informacji, podawaniu fa┼észywych danych osobowych, uporczywym nieregulowaniu zobowi─ůza┼ä wynikaj─ůcych z zawartych um├│w, dzia┼éaniu naruszaj─ůcym dobra osobiste innych U┼╝ytkownik├│w oraz innym dzia┼éaniom mog─ůcym spowodowa─ç szkod─Ö po stronie innych U┼╝ytkownik├│w lub Operatora, Operator uprawniony jest do zablokowania dost─Öpu do konta U┼╝ytkownika oraz zwr├│cenia na Rachunek uprzednio wp┼éaconych ┼Ťrodk├│w potr─ůconych o koszty dokonania przelewu zwrotnego.

TABELA OPŁAT I PROWIZJI

  1. Opłaty ogólne.
  2. Wypłaty z serwisu.
  3. Inne opłaty.
TABELA OPŁAT I PROWIZJI
I. OPŁATY OGÓLNE
LP. RODZAJ CZYNNOŚCI KOSZT DLA UŻYTKOWNIKA
1 Zarejestrowanie konta w serwisie Pluskantor.pl 0 PLN
2 Prowadzenie konta w serwisie Pluskantor.pl 0 PLN
3 Przyj─Öcie przelewu przez Pluskantor.pl 0 PLN
4 Blokowanie i odblokowanie konta w serwisie 0 PLN
5 Zamkni─Öcie Konta U┼╝ytkownika w Pluskantor.pl 0 PLN
II. PRZELEWY
LP. RODZAJ CZYNNOŚCI KOSZT DLA UŻYTKOWNIKA
A Wypłaty z serwisu
A1 Przelewy w PLN
1 Wypłata przelewem w PLN do dowolnego banku w Polsce 0 PLN
A2 Przelewu walutowe
2 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do Alior Bank (dawny BPH, T-Mobile Usługi Bankowe) 0 PLN
3 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do PEKAO S.A. 0 PLN
4 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF do PKO BP S.A. (INTELIGO, dawna Nordea Bank) 0 PLN
5 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF, do Santander Bank Polska S.A. (dawny BZ WBK) 0 PLN
6 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do Raiffeisen Polbank 0 PLN
7 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do BGŻ BNP Paribas 0 PLN
8 Wypłata przelewem w EUR, USD, GBP, CHF do Millennium Bank 0 PLN
9 Wypłata przelewem w EUR do mBank S.A. 6 PLN
10 Wypłata przelewem w USD, GBP i CHF do mBank S.A. 10 PLN
11 Wypłata EUR przelewem SEPA* do banków innych niż wymienionym w pkt. 2-8 6 PLN
12 Wypłata przelewem (tryb SHA**) w USD do banków innych niż wymienione w pkt. 2-8 10 PLN
13 Wypłata przelewem (tryb OUR***) w USD do banków innych niż wymienione w pkt. 2-8 100 PLN
14 Wypłata przelewem CHF, GBP do banków innych niż wymienione w pkt. 2-10 10 PLN
15 Wypłata w EUR, GBP i CHF przelewem ekspresowym**** do banków innych niż wymienione w pkt. 2-8 70 PLN
16 Wypłata w USD przelewem ekspresowym (tryb SHA) do banków innych niż wymienione w pkt. 2-8 70 PLN
17 Wypłata w USD przelewem ekspresowym (tryb OUR) do banków innych niż wymienione w pkt. 2-8 170 PLN
B ZWROT ŚRODKÓW
B1 Zwrot ┼Ťrodk├│w w PLN
1 Zwrot ┼Ťrodk├│w w PLN do dowolnego banku w Polsce 0 PLN
B2 Zwroty ┼Ťrodk├│w w walucie obcej
2 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do Alior Bank (dawny BPH, T-Mobile Us┼éugi Bankowe) 0 PLN
3 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do PEKAO S.A. 0 PLN
4 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF do PKO BP S.A. (INTELIGO, dawna Nordea Bank) 0 PLN
5 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF do Santander Bank Polska S.A. (dawny BZ WBK) 0 PLN
6 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do Raiffeisen Polbank 0 PLN
7 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF, RUB do BG┼╗ BNP Paribas 0 PLN
8 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR, USD, GBP, CHF do Millennium Bank 0 PLN
9 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR do mBank S.A. 6 PLN
10 Zwrot ┼Ťrodk├│w w USD, GBP i CHF do mBank S.A. 10 PLN
11 Zwrot ┼Ťrodk├│w w EUR przelewem SEPA* do bank├│w innych ni┼╝ wymienionym w pkt. 2-8 6 PLN
12 Zwrot ┼Ťrodk├│w w USD do bank├│w innych ni┼╝ wymienione w pkt. 2-8 10 PLN
13 Zwrot ┼Ťrodk├│w w USD do bank├│w innych ni┼╝ wymienione w pkt. 2-8 10 PLN
C INNE OPŁATY
1 Wyst─ůpienie (je┼╝eli jest to mo┼╝liwe) o anulowanie lub o zmian─Ö dyspozycji przekazu zagranicznego (na zlecenie Klienta) 200 z┼é + koszty innych bank├│w

*SEPA – przelew w ramach Jednolitego Obszaru P┼éatniczego w walucie EUR realizowany najp├│┼║niej do ko┼äca nast─Öpnego dnia roboczego.

**Tryb SHA – opcja gdzie op┼éaty, zwi─ůzane z wykonaniem przelewu, dzielone s─ů pomi─Ödzy zleceniodawc─Ö i beneficjenta przelewu. W praktyce oznacza to, ┼╝e zleceniodawca p┼éaci koszty po stronie swojego banku (np. za tryb transakcji, realizacj─Ö), a pozosta┼ée koszty zostaj─ů potr─ůcone w kwocie, kt├│r─ů ostatecznie otrzymuje odbiorca. Serwis Pluskantor.pl wyszed┼é naprzeciw swoim klientom i posiada w swojej ofercie najta┼äsze przelewy zagraniczne.

***Tryb OUR – Opcja, w kt├│rej wszystkie op┼éaty, zwi─ůzane z wykonaniem przelewu, tj. koszty banku zleceniodawcy, bank├│w po┼Ťrednicz─ůcych i banku beneficjenta pokrywa zleceniodawca. W praktyce oznacza to, ┼╝e z rachunku zleceniodawcy zostanie pobrana kwota przelewu wraz ze wszelkimi kosztami pobranymi przez banki uczestnicz─ůce w transakcji. Natomiast odbiorca otrzyma kwot─Ö docelow─ů nie ponosz─ůc przy tym koszt├│w.

W przypadku bank├│w zintegrowanych z serwisem Pluskantor.pl: Alior Bank (dawny BPH SA, T-Mobile us┼éugi bankowe), PEKAO SA, Santander Bank Polska (dawny BZWBK), PKO BP (dawny Nordea Bank, Inteligo), grupa mBank (BRE Bank, mBank, MultiBank), Raiffeisen Polbank, BNP BG┼╗ Paribas oraz Millenium Bank klient za wyp┼éat─Ö ┼Ťrodk├│w nie ponosi ┼╝adnych dodatkowych koszt├│w.

Wyj─ůtek stanowi mBank, w ramach grupy mBanku (BRE Bank, mBank i MultiBank) wyst─Öpuj─ů op┼éaty za przelewy bankowe, 5 z┼é dla waluty EUR i 10 z┼é dla walut CHF, USD, GBP.

****Przelew ekspresowy ÔÇô przelewy natychmiastowe, w kt├│rych ┼Ťrodki s─ů ksi─Ögowane w terminie D, a wi─Öc w dniu zlecenia z uwzgl─Ödnieniem godziny granicznej (cut off time), do kt├│rej powinna wp┼éyn─ů─ç dyspozycja, aby p┼éatno┼Ť─ç zosta┼éa zrealizowana na powy┼╝szych warunkach:

dla ekspres EUR i USD godzina (cut off time) to 13:00

dla ekspres GBP i CHF godzina (cut off time) to 09:30

W przypadku przeprowadzenia przez u┼╝ytkownika transakcji niedozwolonych operator ma prawo odes┼éania ┼Ťrodk├│w na koszt u┼╝ytkownika, obci─ů┼╝aj─ůc jego konto op┼éat─ů manipulacyjn─ů.

 

 

Certyfikaty

Dlaczego Pluskantor.pl

  • Oszcz─Ödno┼Ťci do 9% na wymianach
  • Wymiany walut online przez 24h/7 dni
  • Automatyczne rozksi─Ögowanie ┼Ťrodk├│w

Wi─Öcej o Pluskantor.pl?

Pluskantor.pl to zaawansowana technologicznie, nowoczesna i bezpieczna platforma umo┼╝liwiaj─ůca wymian─Ö walut przez Internet. Kupuj─ůc np. 10 000 euro mo┼╝na oszcz─Ödzi─ç nawet kilka tysi─Öcy z┼éotych.

Sprawd┼║